ET: New Moon VOSTFR
Le 23 avril dernier, l’émission Entertainment Tonight présentait un reportage sur les coulisses du tournage d’un des films les plus attendus de cet hiver, New Moon, alias Twilight 2 !
Je vous propose la version sous titrée français de l’émission par partie.
Globalement un peu déçue de la vidéo, je m’attendais à plus de révélations. Apprendre que Taylor Lautner a le droit de sortir avec une fille avant ses 28 ans, tu parles d’un scoop ! Faut être naif ou débile pour y croire ! J’aurais préféré davantage de passages « spoiler » à la place…
Enfin, on voit quelques images du tournage, c’est toujours ça de gagné !
Enjoy 😉
Synchro, Transcrip et Trad : Ody
Explore posts in the same categories: Actus Twilight, Actus/News
Ody's World 
26 avril 2009 à 09:26
Merci beaucoup pr la traduction 😀
tu vois qui je suis j’espere !!! WOAF WOAF !!!
26 avril 2009 à 10:41
je l’ai fait avec plaisir 😉
Je vois bien qui tu es oui chriss ^^ (un avatar de cocker, sur une vidéo de twilight et qui, jadis, a voulu me faire passer la serpillère à la cafette, y’en a pas 15 000 sur le net lol :D)
Quelle mémoire, je t’impressionne avoue !
26 avril 2009 à 11:00
MDRRRRRRRR !!!!!
26 avril 2009 à 10:49
juste pour te remercier du travail que tu as fournit pour cette traduction !!!
merci ody !!!
26 avril 2009 à 12:53
Merci encore pour la trad’ ! J’avoue que certains trucs m’avaient échappé…ils parlent tellement vite! -_-‘
26 avril 2009 à 14:14
Wahou merci pour la traduction, quel boulot c’est top vraiment !
26 avril 2009 à 18:26
Merci Ody!
Quelle bonne surprise d’arriver sur le site d’Artemissia et de voir cette vidéo avec les sous-titres. Je n’en comprenais que la moitié et encore! Super boulot
MERCI!!!
10 Mai 2009 à 18:59
J’adore Twilight moi aussi !
Je lis le 4ème Tome, j’en suis au Livre II quand Jacob parle !
Hâte de voir le film de New moon ! ^^
12 Mai 2009 à 09:01
Ah vivement la sortie du film. ca fait déjà du bien de voir quelques extraits du tournages,… Je deviens complètement accro.
12 Mai 2009 à 13:33
Comme nous tous 😉
Twilight un jour, twilight toujours 😀